活版印刷の祖といわれるオランダ通詞の本木昌造。本木家は代々オランダ通詞を務めていた家で、官命により平戸から長崎に移って来ます。本木昌造もオランダ通詞となり、嘉永6年のペリー来航時には他の通詞と通訳を務めました。また西洋技術に着眼し、西洋活字の鋳造や製鉄業、造船、航海業と多くの業績を残し、万延元年には飽ノ浦製鉄所の御用掛（のちの三菱造船所の頭取）として活躍するなど、日本の近代化に大きく貢献しました。